Call it Cool – Kapitel 1: Istanbul in München

Call it Cool – Kapitel 1: Istanbul in München – Filmvorführung und Workshop, Freitag, 19. Juli, Stadtmuseum & STRØMCI_Flyer_web

(DE)

Filmvorführung und Workshop
CALL IT COOL. Chapter 1: Istanbul in München

Der Imagewandel Istanbuls hin zu einer “coolen Stadt” ist Thema eines
Workshops und Filmabends – und Auftakt eines interdisziplinären
Ausstellungsprojekts, das WissenschaftlerInnen und Studierende der
Volkskunde/Europäische Ethnologie und der Ethnologie der LMU sowie der
Kunstakademie München organisieren.

Wie viel Istanbul in München zu entdecken ist, haben Studierende der
Ethnologie seit Oktober 2012 mit der Kamera erforscht. Ihre
Dokumentarfilme sind im Rahmen eines Filmforschungsseminars von Dr. des
Julia Bayer am Institut für Ethnologie entstanden, eingebettet in das
Kunst- und Forschungsprojekts “Call it Cool Istanbul”. Darin untersucht
eine Forschergruppe um Dr. Derya Özkan vom Institut für
Volkskunde/Europäische Ethnologie der LMU, wie sich das Image von
Istanbul von einer orientalischen hin zu einer “coolen Stadt” gewandelt
hat. In “Call it Cool Istanbul” ergänzen sich wissenschaftliche Arbeit
und künstlerische Darstellungsformen.

Am 19. Juli 2013 stellt die Projektgruppe ihre ersten Ergebnisse vor. In
einem Workshop und einer anschließenden Filmvorführung zeigen sie,
welches Bild von Istanbul in München vorherrscht und wie das coole Image
Istanbuls an verschiedenen Orten inszeniert wird.

Als “coole Metropole” haben globale Medien Istanbul erstmals im Jahr
2005 bezeichnet –  ein Attribut, das unter anderem auch Berlin,
Barcelona und New York zugeschrieben wird. Was steht hinter dem Begriff
“cool”? Eine “coole Stadt” kann zum Magneten für TouristInnen werden.
Darüber hinaus gibt es aber auch Aspekte “cooler” Stadtkultur, die im
Tourismus nicht sichtbar werden. Dabei interessiert sich die
Projektgruppe besonders für die gesellschaftlichen Veränderungen vor
Ort. Eine hohe Aktualität hat ihre Forschung mit den fröhlichen
politischen Protesten um die Besetzung des Gezi-Parks im vergangenen
Monat gewonnen. “In Istanbul hat sich ein enormes Potenzial an
Kreativität und Humor entfaltet. Das hat eine Menge mit der Politik des
Alltags zu tun, sowohl in der Türkei im Allgemeinen, als auch mit
Istanbul im Besonderen. Cool Istanbul ist nicht nur touristisch, auch
nicht nur kommerziell oder Mainstream. Es artikuliert sich auch in
gesellschaftlichem Widerstand. Die Proteste waren massiv mit kreativen
Ausdrucksformen verbunden, die direkt mit dem Ort zusammenhingen, aber
auch mit dem Globalen gebunden waren. Cool Istanbul ist explodiert”,
sagt Derya Özkan.

Das Projekt “From Oriental to the Cool City. Changing Imaginations of
Istanbul, Cultural Production and the Production of Urban Space” wird
von der Deutschen Forschungsgemeinschaft im Rahmen des
Emmy-Noether-Programms gefördert. In Zusammenarbeit mit dem Institut für
Ethnologie an der LMU und der Kunstakademie München sind für das
kommende Jahr zwei Ausstellungen geplant.

Termin
19. Juli 2013
10 bis 15 Uhr: Workshop im Münchner Stadtmuseum
20 Uhr Filmvorführung im Strom Klub
Anschließend PARTY im STROM.

Die Teilnahme an Workshop und Filmvorführung steht allen Interessierten
offen. Um Anmeldung per Mail wird gebeten.
E-Mail: cool-istanbul@lmu.de

Ansprechpartnerin
Dr. Derya Özkan
Institut für Volkskunde/Europäische Ethnologie
Tel.: 089 / 2180 – 6980
E-Mail: derya.oezkan@lmu.de
Web: www.cool-istanbul.net

(LMU: http://www.uni-muenchen.de/forschung/news/2011/f-57-11.html)

***
(ENG)

Workshop and film screening
CALL IT COOL. Chapter 1: Istanbul in Munich

The portrayal of Istanbul as a “cool metropolis” is the topic of a
workshop and movie night, which together make the first chapter of an
interdisciplinary exhibition project, carried out by researchers and
students of European Ethnology and Social and Cultural Anthropology of
LMU as well as the Academy of Fine Arts in Munich.

Since October 2012, students of Social and Cultural Anthropology have
been doing research and filmwork in search of traces of Istanbul in the
cityscape of Munich. Within this month, you can attend the premier
screening of their documentary films and have a chance to see what they
have discovered so far.

Their documentary films have been produced at the Institute of Social
and Cultural Anthropology in a film and research seminar taught by Dr.
des Julia Bayer, and at the same time as part of “Call it Cool
Istanbul”, an art and research project currently being carried out under
the direction of Dr. Derya Özkan at the Institute of European Ethnology
at LMU. The aim of the project is to elucidate how the image of Istanbul
as an archetype of the Oriental city has been transformed in recent
years into that of a “cool metropolis”. In “Call it Cool Istanbul”
scholarly investigation and artistic representation go hand in hand;
they conflict with and feed into each other.

The project team will present the first results of their work in the
form of a workshop and film presentation on the 19th of July, 2013. In
the workshop, the image of Istanbul that takes diverse forms in Munich
will be discussed. The team aims to demonstrate in what ways the
perception of Istanbul as “a cool city” is manifest in the local context
of Munich.

The global media began to apply the tag “cool metropolis” to Istanbul in
2005, in ways similar to the naming of Berlin, Barcelona and New York as
cool cities. However, there are other sides to the coolness of an urban
culture, those which remain invisible to visitors and onlookers.

The project group is interested in defining the social changes underway
in Istanbul. The whole project has taken on a new urgency as a result of
the political protests that have taken place over the past month or so
in connection with the occupation of the Gezi Park in the center of the
city. “Istanbul has witnessed a tremendous outburst of creativity and
humor. This has a lot to do with the politics of everyday life, both in
Turkey as a whole and in Istanbul in particular. Cool Istanbul is not
just something for tourists, not just a commercial slogan or a
mainstream convention. It is also articulated in social resistance. The
recent protests were accompanied by creative forms of expression that
were directly linked with the urban cultures and spaces of Istanbul, as
well as being linked to global movements,” says Derya Özkan. “Cool
Istanbul exploded.”

The project, entitled “From Oriental to the Cool City. Changing
Imaginations of Istanbul, Cultural Production and the Production of
Urban Space,” is supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft in the
context of its Emmy Noether Program. Two further exhibitions, jointly
organized by the Institute of European Ethnology, the Institute of
Social and Cultural Anthropology at LMU and the Munich Art Academy, are
planned for the coming year.

Date and Venue
19. July 2013
10:00-15:00 Workshop in the Munich City Museum (in English)
20:00 Film Presentation at the Strom Klub, followed by a party.

Workshop and movie night are open to the public. Please sign up by
e-mail in advance. Drop-ins are also welcome.
Email: cool-istanbul@lmu.de

Contact
Dr. Derya Özkan
Institute of European Ethnology, LMU Munich
Phone: 089 / 2180 – 6980
Email: derya.oezkan@lmu.de
Web: www.cool-istanbul.net

(LMU: http://www.uni-muenchen.de/forschung/news/2011/f-57-11.html)

***